카타의 유학생활

Chapter 3 파트 2입니다.

사람들이 기본적으로 알고 있고, 알아야 할 내용들입니다.

우리 모두 안전 운전합시다!! 

Signals -신호 

(Handbook p.30-31)

교통 신호는 교차로에서 교통을 제어합니다. 교통 및 보행자 신호, 표지판, 노면 표시 및 기타 교통 통제 장치의 조합이 일부 상황에서 사용될 수 있습니다.

신호등이 작동하지 않을 경우 교차로를 통과하기 전에 완전히 정지해야 합니다.교차로에 있는 보행자 및 이미 정차해 있던 차량에게 양보한후에는 주의해서 진행할 수 있습니다.

적색 신호는 정지를 의미합니다. 교차로에 도달하기 전에 완전히 정지해야 합니다. 횡단보도 또는 정지선 뒤에 정차하셔야 합니다. 정지선이나 횡단보도가 없는 경우 교차로에 진입하기 전에 정차하세요. 신호가 녹색으로 바뀌기 전까지 정차해야 합니다. 표지판에 의해 우회전이 금지되지 않은 경우 완전히 정차한 후 적색 신호등에서 우회전할 수 있습니다. 단, 우회전 깜빡이 신호를 보낸 다음 자동차와 보행자가 없는 걸 확인 후 안전하게 할 수 있을 때 우회전합니다.

노란색 신호는 주의를 의미합니다. 노란색 신호가 계속 켜져 있으면 신호등이 적색으로 변한다는 경고입니다. 이때 교차로에 진입하지 않은 경우, 정차합니다.

이미 교차로에 진입한 경우 계속 이동하여 안전하게 통과해야 합니다. 속도를 높이 지 마세요.

녹색 신호는 Go~입니다. 도로가 비어 있으면 신호가 가리키는 방향으로 교차로를 통과할 수 있습니다. 다가오는 차량이 있는지 오른쪽과 왼쪽을 확인하십시오.

깜빡이는 적색 신호는 완전히 정차하라는 의미입니다. 도로가 비어 있으면 통행 우선권을 지키며 통과할 수 있습니다. 이 신호는 STOP 사인과 같은 의미입니다.

깜빡이는 노란색 신호는 계속 진행할 수 있지만 주의해서 진행할 수 있음을 의미합니다.

적색 화살표 신호는 화살표가 가리키는 방향으로 갈 수 없다는 의미입니다. 빨간색 화살표는 단독으로 또는 다른 신호와 함께 표시될 수 있습니다. 다른 신호에 의해 허용되는 이동을 위해 교차로에 진입하지 않는 한, 빨간색 화살표를 향한 운전자는 정차해야 합니다.

노란색 화살표 신호는 신호가 곧 적색으로 바뀔 것이며, 교차로 진입 시 안전히 통과하라는 경고를 의미합니다.

녹색 화살표 신호는 화살표 방향으로 갈 수 있지만 이미 교차로에 진입해 있는 보행자, 자전거 및 차량에게 양보해야 함을 의미합니다.

일방통행도로에서 다른 일방통행 (왼쪽 방향) 도로로 진입하는 경우, 적색 신호에도 좌회전이 가능합니다.

표지판, 화살표 신호 또는 경찰관이 방향을 바꾸지 말라고 지시하지 않는 한 이러한 경우 좌회전, 우회전을 할 수 있습니다.

Pedestrian Cross- 횡단보도

교차로에서 횡단하는 보행자도 교통 신호를 준수해야 합니다.

•  빨간 신호는 보행자 신호등이나 경찰이 달리 지시하지 않는 한 건너지 않는다는 것을 의미합니다.

• 노란색 신호는 주의를 의미합니다. 신호등이 녹색에서 빨간색으로 바뀌고 있음을 경고합니다. 노란색 신호의 목적은 이미 교차로에 있는 차량이 안전하게 주행할 수 있도록 하는 것입니다. 횡단보도 신호 또는 경찰관이 지시하지 않는 한 노란색 신호등을 마주 보는 보행자는 길을 건너서는 안됩니다.

• 녹색 신호는 우회전 또는 좌회전을 금지하는 표지판이 없는 한 직진할 수 있음을 의미합니다.

보행자 신호등이나 경찰관이 달리 지시하지 않는 한 녹색 신호등을 마주 보는 보행자는 교차로를 건널 수 있습니다. 횡단보도가 표시되어있는 경우 보행자는 표시된 영역을 사용해야 합니다.

녹색 화살표 방향을 향한 보행자는 보행자 신호 또는 경찰관이 허용하지 않는 한 건널 수 없습니다.

Walk and Don’t Walk Signals 

Walk / Don't Walk 신호는 보행자를 위한 특별한 정지 및 이동 표시등입니다. 보행자는 신호등을 따라야 합니다.

신호는 불이 켜진 보행자 (이동) 그림이나 손 모양(정지)으로 표시될 수 있습니다.

(제 기억이 맞다면..  한국은 횡단보도 신호가 녹색, 적색 사람 모양이었던 거 같아요. 주마다 차이가 조금씩 있겠지만, 네바다 주는 보행 신호가 흰색 사람 모양이며, 정지 신호는 주황색 손 모양입니다)

WALK 신호를 향한 보행자는 신호 방향으로 도로 나 고속도로를 건널 수 있음을 의미합니다.

DON’T WALK 신호가 깜박이면 신호가 변경되고 있음을 의미합니다. 이때 보행자는 횡단보도를 건널 수 없습니다. 그러나 신호가 깜박이기 시작할 때 이미 횡단보도를 진입한 상황이면 계속 이동할 수 있습니다.

DON’T WALK 신호가 깜빡이지 않고 가만히 있는 경우 보행자가 횡단보도를 건널 수 없다는 것을 의미합니다.

운전자와 보행자 모두 우리 도로를 안전하게 사용할 책임이 있습니다. 운전자는 항상 보행자에게 양보할 준비가 되어 있어야 합니다.

미국에서는 보행자가 우선이라 무단횡단을 하는 보행자가 있는 경우에도 차가 멈추고 기다려 주어야 합니다. 

길을 건너려는 보행자가 있는지 항상 확인하고, 있다면 거리를 두고 멈추고, 먼저 지나가길 기다렸다 운전을 하셔야 해요. 

자전거도 마찬가지로 항상 우선시해주며 조심하고 양보를 해야 합니다 ^^

Part 3로 곧 돌아오겠습니다~

※ 아래 단어 리스트 순서는 핸드북 내용에 나오는 순서대로 정리했습니다. 핸드북을 읽으시다 모르는 단어가 나오면 참고해주세요. 

Vocabulary List - 단어장

Intersection - 교차로

Combination - 조합

Pedestrian - 보행자

Pavement - 포장도로; 포장된 지역

Device - 기기

Proceeding - 진행하다

Yielding - 양보하다, 내어주다

Caution - 주의

Crosswalk - 횡단보도

Remain stopped - 계속 멈춰있다

Prohibited - 금지된

Complete stop / Full stop - 완전한 정차

Steady - 꾸준한, 고정적인

Warning - 경고

Indicated - 나타내다; (손짓, 몸짓으로) 가리키다; 표시하다 

Oncoming - 계속 진행 중인

Flashing - 깜빡이는

Arrow - 화살표 

Righ-of-way

Obey - 복종하다, 따르다

Unless - ~하지 않는 한

Direct - 직접적인, 방향

Otherwise - (만약) 그렇지 않으면

Purpose - 목적

Vehicle - 차량

Forbid - 금지

Figure - 모양, 그림

Symbol - 상징

Highway - 고속도로

Roadway - 도로

DMV 운전면허 Handbook Chapter 3는 운전에 있어서 가장 중요한 내용인 "안전"에 대해 자세히 나와있습니다.

내용이 너무 많은 관계로 파트를 나눠서 올리도록 하겠습니다. 

오늘의 Part 1 (p.27~29) 내용은 도로 표지판에 대한 내용입니다. 

오늘의 첫 페이지인 27쪽에는 모두가 알고있는 내용이지만 잘 지켜지지 않을 때가 있는 부분입니다.

간단히 요약 하자면, 차 시동을 걸기전에 운전석 의자 위치와 높이를 자신의 몸에 맞추고, 다른 이상은 없는지, 안전벨트를 했는지 등과

운전 시동을 켤 때 가솔린 양 확인, 경고등 유무 확인, 라이트 확인과

운전 시작 전 주변을 살피고 출발하는 내용입니다. 

The Rules of the Road

도로의 규칙은 우리 모두에게 안전한 운전을 의미하는 교통법 및 운전 관행입니다. 이러한 규칙에는 다음이 포함됩니다.

• 표지판, 신호 및 고속도로 표시

• Right of way (*다음 파트에서 자세히 설명해놓겠습니다.) 

• 속도 제어

• 고속도로 운전

• STOP

• 신호, 회전, 차선 변경 및 통과

• 주차

표지판, 신호 및 고속도로 표지는 교통을 통제하고 안전한 운전을 할 수 있도록 합니다.

Signs, Signals, and Markings 


Signs 


표지판에는 세 가지 목적이 있습니다. 규제, 경고 및 정보입니다. 고속도로 표지판의 모양과 색상에는 특별한 의미가 있습니다. 메시지를 빠르게 이해하는 데 도움이 됩니다.

색상 기준:

• 빨간색 — 아니요,  금지 또는 중지

• 녹색 — 방향 또는 안내

• 노랑 또는 연두색 — 일반 경고

• 흰색 — 규제, 법률 또는 규칙

• 주황색 – 도로 건설 또는 수리 경고

• 파란색 — 음식과 휴게소 같은 운전자 서비스

• 갈색 — 레크리에이션 및 경치 좋은 지역 정보

모양 기준:

• 팔각형  — 정지

• 다이아몬드 — 경고

• 직사각형 - 교통 법규 또는 방향

• 역삼각형- 비보호 또는 양보

• 페넌트 — 출입 금지

• 펜타곤– 학교 구역

• 원형 — 철도 건널목

• 엑스 - 실제 철도 건널목

• 방패-경로 마커

정지 표지 파는다음을 의미합니다.

• 횡단 보도 또는 정지선에서 정지 표지판 뒤에 완전히 정지하십시오. 교차로에서 시야가 가려져 있다면 천천히 앞으로 이동하여 안전한 시기를 결정하십시오.

• 표지판이나 표시가 없는 경우, 고속도로를 따라 나오다 일반 도로를 볼 수 있는 교차로에 가장 가까운 지점에서 필요에 따라 속도를 줄이고 정지 해야합니다.

• 앞으로 나아 가기 전에 보행자와 교차로에서 오는 차량에 양보하세요.

교차로에 있는 먼저 도착한 차량의 순서를 기다려야합니다. 먼저 가기 전에 교차로에 먼저 도달하는 차량을 허용하십시오.

양보 표지판은 안전한 이상 완전한 정지를 하지 않고 운전을 한다는 점을 제외하면 정지 표지판과 동일합니다:

• 교차로에 접근 할 때 속도를 줄이십시오.

• 보행자가 통행 할 권리를 주십시오.

규제 표지판은 직사각형이며 흰색 배경이 있습니다. 교통 법규를 알려주며 운전자는 이 표지의 지시를 따라야 합니다.

경고 표지판은 노랑색에 다이아몬드 모양이며 검은색 글자와 기호가 있습니다. 특별한 상황이나 위험이 있음을 알려줍니다.

철도 건널목 표지판은 속도를 늦춰야하고 기차를 위해 차를 정지해야 할 수도 있음을 경고합니다. 크로스 벅 (X)은 열차 트랙의 실제 위치를 표시합니다. 건널목에 접근 할 때는 두 방향을 모두 살펴보고 기차가 다가올 때는 항상 트랙을 피해야합니다.

경로 표지판은 일반적으로 방패 모양이지만 모양과 색상이 다릅니다. 이 표시는 미국, 주간 및 주 노선 번호를 나타냅니다.

건설 및 유지 보수 표지판은 운전자에게 작업 구역이나 근처에서 발생할 수있는 위험을 알리기 위해 사용됩니다. 고속도로 및 거리 작업장에서 사용되는 대부분의 표지판은 다이아몬드 모양입니다. 콘, 드럼 및 바리케이드는 사용자에게 경고하고 작업 영역을 안전하게 안내하는 데 사용됩니다. 야간 작업의 경우 경고등이 장착 될 수 있습니다. 사용하는 경우, 속도를 늦추고 게시 된 표지판과 존재하는 공사장 관계자의 지시를 따라야합니다.

건설 및 작업 구역 경고를 위반할 경우 엄청난 벌금이 부과됩니다.

이상 DMV Driver's Handbook Chapter 3 pt.1 이었습니다.

VOCABULARY:

yield - 양보

4-way - 교차로

intersection - 교차지점

regulatory - 규제

hazards - 위험

obey - (법을) 따르다

pedestrian - 보행자

안녕하세요. 카타입니다. 

저번 글에서는 (미국 네바다 주) 운전면허증 취득 과정과 방법 및 비용에 대해서 정리를 해보았는데요.

이번에는 필기시험 공부를 위한 DMV Handbook 한글 번역을 올리려 합니다.

Handbook 은 총 12 챕터로 나뉘어 안전과 도로법에 대한 내용들이 한 권으로 정리되어있습니다.

필기시험은 이 한권만 잘 공부하시면 문제없이 통과할 수 있어요 ^^

(**DMV Handbook은 DMV 웹사이트에서 다운로드하실 수 있습니다.

운전면허 필기시험 Handbook https://dmvnv.com/pdfforms/dlbook.pdf )

앞으로 각 Chapter 별로 정리를 해보려 합니다.

Chapter 1 은 제가 저번 글에 말씀드렸던 운전면허 취득 방법과 비용에 대한 내용과 동일하므로,

안전벨트에 중요성과 그에 따른 법에 대한 내용이 포함되어 있는 Chapter 2부터 시작해보겠습니다~

CHAPTER 2. 안전벨트

안전벨트는 차량 충돌 시 부상이나 사망에 대한 최선의 보호입니다. 2010 년 네바다주의 고속도로 사망자 중 35 % 이상이 안전벨트를 착용하지 않은 운전자였습니다. 2005년 통계보다 10% 증가한 것입니다.

네바다에서 안전벨트는 "법"입니다.

·      차량이 1968 년 이상인 경우, 앞 좌석에 2 점식 안전벨트가 있어야 합니다..

·      1970년 또는 이후의 모델인 경우, 모든 좌석에 2 점식 안전벨트가 있어야 하며 앞 좌석에는 3 점식 안전벨트가 있어야 합니다.

·      운전자와 6세 이상의 탑승자는 차량에 장착된 안전벨트를 반드시 착용하여야 합니다.

·      6세 미만과 60파운드 (약 27kg) 미만의 어린이는 승인된 보호 시스템(NRS 484B.157)을 따라야 합니다. 이를 지키지 않을 시 벌금, 지역봉사 및 운전면허 정지가 될 수 있습니다.

·      어린이를 무릎에 태우거나, 하나의 안전벨트를 어린이와 함께 사용하거나, 하나의 안전벨트로 두 명의 어린이가 함께 사용해서는 절대 안 됩니다.

아무도 없는 차량의 어린이와 애완견

12세 이상의 보호자 감독 없이 7 세 이하의 어린이를 차량에 방치하지 마세요. 어린이의 건강과 안전에 심각한 위험을 초래할 수 있습니다. (NRS 202.575) 극심한 더위 나 추위에 차량에 개나 고양이를 방치하는 것은 불법입니다. 법 집행 기관, 소방관 및 기타 공무원은 합당한 권력을 사용하여 생명을 구출할 수 있습니다 (NRS 574.195) 이 법을 위반하는 것은 경범죄입니다.

유아와 함께 탑승할 경우

부스터 시트와 벨트 포지셔닝 시트는 어린이가 안전벨트로 안전하게 고정되게 앉을 수 있도록, 높이를 맞춰 배치하도록 설계되었습니다. 자녀와 함께 여행하시는 경우 스스로에게 확인하세요:

·      자녀의 보호 시스템이 미국 교통부에 승인된 연방 자동차 안전 표준에 맞게 시행되었습니까?

·      좌석이 어린이의 크기와 체중에 적합합니까?

·      카시트 제조업체가 제공한 설치 지침 또는 National Highway Traffic에서 승인한 방법에 따라 안전하게 설치되어 있습니까?

유아는 항상 차의 후면을 바라보게 해 주세요

정면을 바라보고 앉으려면 아기가 적어도 1살 또는 20파운드 이상이 되어야 합니다. 후면 안전 시트는 아기의 머리를 받쳐 주어 대부분의 충돌 시 목과 척추가 다 치지 않도록 보호합니다.

아이들이 뒷좌석 탑승 시 안전벨트를 꼭 하도록 가르치세요.

뒷좌석은 차에서 가장 안전한 곳입니다. 나이가 많은 어린이는 필요한 경우 조수석에 탑승할 수 있지만, 그럴 경우 차량 시트는 가능한 한 뒤로 이동해야 합니다. 빠르게 팽창하는 에어백에 머리가 직접적으로 닿지 않도록 하려면 하네스 시스템이 완벽하게 장착된 어린이 안전장치 또는 차량 어깨 / 랩 벨트가 올바르게 장착되어 있어야 합니다. 벨트에 묶이지 않았거나 에어백과 너무 가까이 앉아있는 승객은 경미한 충돌이나 급정거 시 심각한 부상을 입을 수 있습니다.

자동차에 승객 용 에어백이 있는 경우 유아를 앞 좌석에 두지 마세요. 충돌이 발생하면 에어백이 대시 보드에서 200 mph로 폭발하여 안전 시트를 통해 아기의 머리 뒤쪽으로 부딪칩니다.

안전한 운전은 당신, 당신의 기술, 지식, 능력 및 태도에 달려 있습니다.

Chapter 2는 어느 나라에서든 중요한 교통법이라 이해하시는 큰 어려움이 없을 거 같습니다.

생소할 수 있는 단어들을 아래에 몇 가지 적어두었으니, 참고하시고 도움이 되었으면 좋겠습니다. 

그럼 다음에 Chapter 3로 돌아오겠습니다~

VOCABULARY

- booster seat: 아이들을 위한 보조의자

- buckle up: 안전벨트를 매다

- vehicle: 차량

- fatalities: 사망자수

- suspension: 정지, 정학, 연기, 보류

- infant: 갓난아기

미국 라스베가스 운전면허증 취득 절차를 알려드리려고 합니다.

미국에는 DMV (Department of Motor Vehicles)라는 차량 등록 및 운전면허를 관리해주는 주정부 기관이 있습니다. 

이곳에서 운전면허증을 발급받을 거예요. 

DMV 오피스를 찾아가기 전, 온라인 웹사이트를 먼저 들어가면 관련 정보들이 상세히 나와있습니다.

※ 주마다 DMV 사이트 주소가 조금씩 다르니 검색하실 때 꼭 해당하는 주 이름을 함께 검색해 주세요. 

 DMV 사이트를 들어가시면 다음과 같습니다. 상단에 Driver License 클릭하세요. 

그리고 빨간 상자로 표시된,

Beginning Drivers 18 and Older (not currently Licensed in the US)

18세 이상의 초보 운전자 (미국 운전면허증 미소지)를 클릭하세요. 

TESTING을 클릭합니다. 

시험 종류와 비용에 대한 안내가 나옵니다. 

Knowledge Test (필기시험)

객관식 문제 25개이며, 80% 이상 맞아야 합격입니다. 

Nevada Driver's Handbook으로 충분한 공부 후 가능한 날짜와 시간에 맞춰 온라인으로 예약하실 수 있습니다.

*예약을 하지 않고 DMV에 가실 경우 짧게는 약 3시간 길게는 하루 반나절을 기다릴 마음의 준비를 하고 가야 합니다...

필기시험 합격 시 운전 연습을 할 수 있도록 허락해주는 Instruction Permit을 발급받습니다.

운전면허증과 비슷하게 생겼으며, 합법적으로 운전이 가능 하지만, 운전 경력 1년 이상의 21세 이상 성인이 함께 탑승할 경우만 허락됩니다. 유효기간은 1년 정도이며, 유효기간 만료 후 재발급이 가능 하지만, 만료일로 부터 30일 이후에는 필기시험을 다시 치러야 합니다. 

Vision Test (시력검사)

Instruction Permit을 받기 위해 시력검사와 사진이 필요합니다. 

필기시험 합격 후 바로 다른 카운터로 가서 시력검사를 합니다. 평소 안경이나 렌즈를 착용하는 분들은 시력검사도 착용하고 해야 하며, 

시력검사를 통과한 후 DMV내에 위치한 사진 찍는 부스로 가서 사진을 찍으면, 약 10일 뒤에 Instruction Permit이 집으로 배달됩니다. 

Skills Test (실기 시험)

충분한 운전 연습 후 실기시험 준비가 되었다면, 필기시험과 마찬가지로 온라인으로 예약을 합니다. 

실기 시험 시작 전

▶간단한 자동차 Safety Inspection (라이트(방향 지시등 및 브레이크등), 와이퍼 및 경적 작동 확인 & 타이어, 안전벨트 확인) 

▶자동차 등록 여부 및 자동차 보험을 확인합니다.

*미국에서 차량을 운행하려면 법적으로 최소 Auto Liability Insurance라는 책임 보험을 소지해야 합니다.

본인의 잘못으로 차량 사고가 발생했을 때 상대방의 치료비용 및 수리비용을 책임져주는 보험입니다. 

▶ 실기시험은 실제 도로에서 시험관 지시데로 운전하고 주차하면 됩니다.

(2020년부터 네바다에서는 실기시험 항목에서 평행 주차를 없앴다고 합니다.)

▶ 합격 후 운전면허증 발급에 필요한 서류를 준비하셔서 진행하면, 10일 정도 후 면허증이 집으로 배달됩니다.

운전면허 발급에 필요한 서류를 알아보기 위해, DMV 사이트에서

Driver License → Beginning Drivers 18 and Older로 클릭할 때 나오는 페이지에서 

Testing을 클릭하지 않고, 아래로 페이지를 내리면 다음과 같은 화면이 보입니다.

Residency and Proof of Identity (거주 및 신원 확인)를 클릭해주세요. 

↓

운전면허증으로 발급받으실 카드는 Standard License or ID입니다. 

페이지 스크롤을 아래로 내리면 다음 화면이 보입니다. 

Required Documents (서류)

▶ Nevada (네바다) 주에 거주사실 확인을 위해 필요한 서류 2가지를 준비합니다.

    모든 서류에 신청인의 성함과 네바다 주에 거주지 주소가 꼭 있어야 합니다. 

    여러 종류의 서류가 있지만 쉽고 빠르게 준비하실 수 있는 서류로는:

    - 집 렌트 계약서

    - 공과금 (수도, 전기, 가스 등) 고지서 또는 

    - 은행 계좌 증명서 (Bank Statement)가 있습니다.

대부분의 유학생들 경우 직접 집을 렌트하지 않고 방만 렌트하기 때문에 거주지 증명이 어려울 수 있습니다. 

그럴 경우 Certification of Nevada Residency (https://dmvnv.com/pdfforms/dmv005.pdf) 또는 Property Owner Residency Affidavit (https://dmvnv.com/pdfforms/dmv116.pdf)이라는 DMV 양식을 작성하셔서 제출하시면 됩니다. 

집주인이 신청인의 거주를 증명한다는 서류입니다. 

▶ 신분 확인 서류

- 여권

- 비자

- Immigration Document (이민국 서류) :

   I-20, DS-2019와 같이 본인이 소지하고 있는 비자와 관련된 이민국 서류가 있다면 모두 준비해 주세요. 

※ 거주자가 아닌 여행자는 미국 운전면허 신청이 불가능합니다. 

Fees(비용)

▷시험비용(필기, 실기 포함)  - $26.00 ((재시험 시추가 비용 $11.00)

▷Instruction Permit 발급비 $23.25

▷운전면허증 발급비 $42.25

운전면허증 신청서 https://dmvnv.com/pdfforms/dmv002en.pdf

운전면허 필기시험 Handbook https://dmvnv.com/pdfforms/dlbook.pdf 

신청서와, 필기시험 공부를 위한 Handbook pdf 파일 링크입니다.

DMV 사이트 또는 오피스에 가셔도 쉽게 찾으실 수 있습니다.